Le mot vietnamien "ngày mai" signifie "demain" en français. C'est un terme utilisé pour désigner le jour qui suit le jour actuel. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.
Définition :
Utilisation :
Phrase simple : "Hôm nay tôi đi học, ngày mai tôi sẽ nghỉ." (Aujourd'hui j'étudie, demain je vais me reposer.)
Contexte : On utilise "ngày mai" pour parler de ce qui se passera le jour suivant.
Exemples :
Usage quotidien : "Ngày mai trời sẽ đẹp." (Demain, il fera beau.)
Planification : "Chúng ta sẽ gặp nhau ngày mai." (Nous nous rencontrerons demain.)
Usage avancé :
On peut utiliser "ngày mai" dans des expressions plus complexes ou des phrases conditionnelles, par exemple : "Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đi dạo ngày mai." (Si le temps ne pleut pas, nous irons nous promener demain.)
Variantes du mot :
Ngày kia : Cela signifie "le jour après demain".
Ngày hôm sau : Cela peut également être utilisé pour signifier "le lendemain", mais c'est moins courant que "ngày mai".
Différentes significations :
Le terme "ngày mai" se concentre principalement sur le futur immédiat (le jour suivant), mais dans un sens plus figuré, il peut évoquer l'idée d'avenir ou de ce qui est à venir, par exemple, dans des réflexions ou des rêves concernant le futur.
Synonymes :
Conclusion :
"Ngày mai" est un mot essentiel à connaître en vietnamien, surtout pour parler de planification et d'attentes.